Vii (povestire)

„Vii”
Autor	Nikolai Gogol
Titlu original	„Вий”
Traducător	Elena Vizir
Limbă	limba rusă
Gen	ficțiune
Publicată în	Mirgorod[*][[Mirgorod (collection of short stories by Nikolai Gogol)|​]]
Data publicării	1835
Modifică date / text

„Vii” (în rusă Вий) este o povestire fantastică de groază a scriitorului Nikolai Gogol.^[1][2] A fost publicată pentru prima dată în volumul 1 al colecției sale de povestiri intitulată Mirgorod (1835).^[3]

Pe baza legendei ucrainene a lui Vii, Nikolai Vasilievici Gogol a creat această povestire. Gogol a afirmat că acest personaj al demonologiei ucrainene este marea creație a imaginației populare.^[4] În nota autorului, Gogol precizează că „Vii” este o creație extraordinară a poporului. Aici îi întâlnim pe malorosieni, creaturi supranaturale din neamul gnomilor, ale căror pleoape ajung până la pământ.

Cuvântul „Vii” nu a apărut în dicționarele ucrainene până la apariția povestirii omonime a lui Nikolai Gogol.^[5]

Potrivit Elenei Levkievskaia, în folclorul slav nu există un personaj cu toate trăsăturile inerente Vii-ului din povestirea lui Gogol (există însă personaje cu trăsături similare separate), prin urmare, imaginea lui Vii poate fi considerată a fi adunată de la diferite personaje mitologice de către Gogol.^[6]

În opera lui Gogol, Vii este ghemuit, nu ucide cu ochii, ci îndepărtează efectul amuletelor spiritelor rele atunci când le privește, el este un ghid și nu criminalul însuși. Personajul principal al povestirii, Homa (Хома), moare nu din pricina ochilor lui Vii, ci din cauza propriei sale frici.^[7]

Vii (Chron Monadovici) apare episodic și în cartea lui Arkadi și Boris Strugațki, Lunea începe sâmbăta (în rusă Понедельник начинается в субботу).